
sich spezialisieren auf
يتخصص في
اكتساب معارف ومهارات خاصة في مجال دراسي أو نشاط أو مجال معين، والتركيز عليه.
Der Anwalt hat sich auf internationales Steuerrecht spezialisiert.
تخصص المحامي في القانون الضريبي الدولي.
يتخصص
spezialisieren – spezialisierte – hat spezialisiert
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يتخصص في
اكتساب معارف ومهارات خاصة في مجال دراسي أو نشاط أو مجال معين، والتركيز عليه.
Der Anwalt hat sich auf internationales Steuerrecht spezialisiert.
تخصص المحامي في القانون الضريبي الدولي.
| ich | spezialisiere |
|---|---|
| du | spezialisierst |
| er/sie/es | spezialisiert |
| wir | spezialisieren |
| ihr | spezialisiert |
| sie | spezialisieren |
| ich | spezialisierte |
|---|---|
| du | spezialisiertest |
| er/sie/es | spezialisierte |
| wir | spezialisierten |
| ihr | spezialisiertet |
| sie | spezialisierten |
| ich | habe spezialisiert |
|---|---|
| du | hast spezialisiert |
| er/sie/es | hat spezialisiert |
| wir | haben spezialisiert |
| ihr | habt spezialisiert |
| sie | haben spezialisiert |
| du | spezialisier! spezialisiere! |
|---|---|
| ihr | spezialisiert! |
| Sie | spezialisieren Sie! |
| ich | hatte spezialisiert |
|---|---|
| du | hattest spezialisiert |
| er/sie/es | hatte spezialisiert |
| wir | hatten spezialisiert |
| ihr | hattet spezialisiert |
| sie | hatten spezialisiert |
| ich | werde spezialisieren |
|---|---|
| du | wirst spezialisieren |
| er/sie/es | wird spezialisieren |
| wir | werden spezialisieren |
| ihr | werdet spezialisieren |
| sie | werden spezialisieren |
| ich | spezialisiere |
|---|---|
| du | spezialisierest |
| er/sie/es | spezialisiere |
| wir | spezialisieren |
| ihr | spezialisieret |
| sie | spezialisieren |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | spezialisierte |
|---|---|
| du | spezialisiertest |
| er/sie/es | spezialisierte |
| wir | spezialisierten |
| ihr | spezialisiertet |
| sie | spezialisierten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | spezialisieren |
|---|---|
| مع zu | zu spezialisieren |
| Partizip I | spezialisierend |
| Partizip II | spezialisiert |
«Spezialisieren» (التخصص) فعل انعكاسي، ويُستخدم دائمًا مع «sich» (نفسه أو نفسها). ويتطلب حرف الجر الثابت «auf» (في) متبوعًا بـ Akkusativ.
Die Ärztin hat sich auf die Behandlung von Kindern spezialisiert.
تخصصت الطبيبة في علاج الأطفال.
Auf welches Thema möchten Sie sich spezialisieren?
في أي موضوع تريد أن تتخصص، من فضلك؟
يرتبط الفعل «spezialisieren» (يتخصص) ارتباطًا وثيقًا بالصفة «speziell» (خاص) والاسم «der Spezialist» (المتخصص). وتشير هذه الكلمات كلها إلى مجال خاص من الخبرة.
Er ist Spezialist für alte Uhren und hat sich schon früh darauf spezialisiert.
إنه متخصص في الساعات القديمة، وقد تخصص فيها منذ وقت مبكر.
يُستخدم هذا الفعل كثيرًا في السياقات المهنية أو الأكاديمية. وعادةً ما يتخصص المرء في «ein Gebiet» (مجال)، أو «einen Bereich» (منطقة أو مجال)، أو «ein Fach» (تخصص)، أو «ein Thema» (موضوع).
Unser Unternehmen hat sich auf den Bereich der erneuerbaren Energien spezialisiert.
تخصصت شركتنا في مجال الطاقات المتجددة.
يجمع
يعني «sich sammeln» (يستجمع نفسه) ترتيب الأفكار واستعادة التركيز قبل موقف مرهق أو بعده. أما «sich spezialisieren» (يتخصص في) فيعني التركيز على مجال معين على المدى الطويل واكتساب مهارات خاصة فيه.

Für ihre berufliche Zukunft spezialisiert sich Nora auf Steuerrecht.
تتخصص نورا في قانون الضرائب من أجل مستقبلها المهني.
Vor der schwierigen Prüfung sammelt sich Nora einen Moment.
تستجمع نورا نفسها للحظة قبل الامتحان الصعب.