الألمانية اسم B1 الترتيب 19622

die Leitplanke

حاجز أمان

die Leitplanke, die Leitplanken

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Leitplanke، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Leitplanke vs Richtlinie

إرشاد

يمكن لكلا اللفظين أن يقدّم، بمعنى مجازي، توجيهًا لمشروع أو مسعى. يحدّد «⁨Die Richtlinie⁩» (الإرشاد) قواعد أو تعليمات محددة، بينما يحدّد «⁨die Leitplanke⁩» (الضابط الإرشادي) قبل كل شيء إطارًا مسموحًا به، ويهدف إلى الحماية من التطورات غير المرغوبة. استخدم «⁨Richtlinie⁩» للتعليمات المحددة، و«⁨Leitplanke⁩» للحدود العامة.

مثال مرئي على Richtlinie
Leitplanke

Für das Projekt setzte die Leitung klare Leitplanken, damit das Team den finanziellen Rahmen einhielt.

وضعت الإدارة للمشروع ضوابط إرشادية واضحة حتى يلتزم الفريق بالحدود المالية.

Richtlinie

Die Richtlinie legt fest, welche Schritte das Team bei dem Projekt einhalten muss.

يحدد الإرشاد الخطوات التي يجب على الفريق اتباعها في المشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Richtlinie

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...