الألمانية فعل B2 الترتيب 11830

durchbrennen

يحرق من الداخل / يهرب / يحترق

durchbrennen – brannte durch – ist durchgebrannt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchbrennen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchbrennen vs auslösen

يحفز / يثير / يفعّل

عند الحديث عن مصهر كهربائي، يمكن أن يعني auslösen أن آلية حماية تفصل الدائرة الكهربائية. أما Durchbrennen فيصف ذوبان جزء أو تعطله بسبب ارتفاع حرارته، مما يؤدي إلى انقطاع الدائرة الكهربائية. والفرق الحاسم هو ما إذا كانت آلية تفصل التيار أو كان جزء يتلف.

مثال مرئي على auslösen
durchbrennen

Die alte Sicherung brannte wegen der Überlastung durch.

احترق المصهر القديم بسبب الحمل الزائد.

auslösen

Die überlastete Sicherung löste aus, bevor das Gerät beschädigt wurde.

فصل المصهر المحمّل فوق طاقته التيار قبل أن يتضرر الجهاز.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auslösen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...