الألمانية اسم C1 الترتيب 24113

die Attitüde

موقف / سلوك متصنّع / وضعية باليه

die Attitüde, die Attitüden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Attitüde، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Attitüde vs Einstellung

موقف / إعداد / توظيف

تكون «⁨Einstellung⁩» (موقف) عادة موقفًا موضوعيًا داخليًا تجاه شخص أو شيء. ويمكن أن تعني «⁨Attitüde⁩» (موقف) هذا الموقف أيضًا، لكنها تؤكد غالبًا الانطباع الظاهر أو المتعمد أو المتصنع. استخدم «⁨Einstellung⁩» بصورة حيادية، و«⁨Attitüde⁩» عندما يكون السلوك أو المظهر جزءًا من المعنى أيضًا.

مثال مرئي على Einstellung
Attitüde

Seine Attitüde gegenüber Kritik wirkt selbstbewusst, aber etwas gekünstelt.

يبدو سلوكه تجاه الانتقاد واثقًا، لكنه متصنع قليلًا.

Einstellung

Seine Einstellung zu Kritik ist offen und sachlich.

موقفه من الانتقاد منفتح وموضوعي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einstellung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...