الألمانية اسم B1 الترتيب 6225

die Lebensweise

نمط الحياة

die Lebensweise, die Lebensweisen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lebensweise، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lebensweise vs Lifestyle

نمط الحياة

تشير كل من «⁨Lifestyle⁩» (نمط الحياة) و«⁨Lebensweise⁩» (نمط الحياة) إلى الطريقة التي يعيش بها شخص أو جماعة. وتؤكد كلمة «⁨Lifestyle⁩» بدرجة أكبر صورة عامة ظاهرة تشمل الاهتمامات والاستهلاك، بينما تصف «⁨Lebensweise⁩» العادات اليومية والسلوك أيضًا بطريقة أكثر حيادًا. يناسب «⁨Lebensweise⁩» عادةً الحديث عن الروتينات المحددة، بينما يمكن أن يشير «⁨Lifestyle⁩» أيضًا إلى نمط حياة يُظهره الشخص عن قصد.

مثال مرئي على Lifestyle
Lebensweise

Seine einfache Lebensweise zeigt sich an den täglichen Fahrradtouren und dem sparsamen Alltag.

يظهر نمط حياته البسيط في جولاته اليومية بالدراجة وفي حياته اليومية المقتصدة.

Lifestyle

Ihr nachhaltiger Lifestyle zeigt sich in veganem Essen und fairer Kleidung.

يظهر نمط حياتها المستدام في الطعام النباتي والملابس المصنوعة بطريقة عادلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lifestyle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...