الألمانية صفة B1 الترتيب 1820

körperlich

جسدي

körperlich – körperlicher – am körperlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني körperlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

körperlich vs physisch

جسدي / مادي

يمكن أن تشير «⁨körperlich⁩» (جسدي) و«⁨physisch⁩» (جسدي) كلتاهما إلى الجسم في مقابل الجانب النفسي أو العاطفي. و«⁨körperlich⁩» هي الكلمة المحايدة في الحديث اليومي، بينما تبدو «⁨physisch⁩» غالبا أكثر موضوعية أو تخصصا، وكثيرا ما تُقابَل صراحة بما هو نفسي.

مثال مرئي على physisch
körperlich

Die lange Wanderung war für ihn körperlich sehr anstrengend.

كان المشي الطويل مرهقا جدا له جسديا.

physisch

Der medizinische Bericht beschreibt die physische Belastung durch die lange Wanderung.

يصف التقرير الطبي الإجهاد الجسدي الناجم عن المشي الطويل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: physisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...