الألمانية صفة B2 الترتيب 6407

leitend

إداري / موصل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

leitend vs verantwortlich

مسؤول عن / مسؤول

يمكن أن يصف «⁨verantwortlich⁩» (مسؤول عن) شخصا يتحمل مسؤولية مهمة أو نتيجة حتى إن لم يكن يقود أحدا. أما «⁨leitend⁩» (إداري) فيصف منصبا يتضمن صلاحية القيادة وسلطة اتخاذ القرار. استخدم «⁨verantwortlich⁩» عندما تقتصر المسألة على تحمل المسؤولية، و«⁨leitend⁩» عندما يقود الشخص فريقا أو قسما.

مثال مرئي على verantwortlich
leitend

Als leitender Mitarbeiter entscheidet Herr Weber über die Aufgaben des Teams.

بصفته موظفا إداريا، يقرر السيد فيبر مهام الفريق.

verantwortlich

Herr Weber ist für die Prüfung der Rechnungen verantwortlich, obwohl er niemanden führt.

السيد فيبر مسؤول عن مراجعة الفواتير، رغم أنه لا يقود أحدا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verantwortlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...