
die Literatur
الأدب
مجموع الأعمال المكتوبة والمنشورة، ولا سيما الأعمال ذات القيمة الفنية مثل الروايات والقصائد والمسرحيات.
Im Deutschunterricht lesen wir klassische deutsche Literatur.
نقرأ الأدب الألماني الكلاسيكي في درس اللغة الألمانية.
الأدب
die Literatur, die Literaturen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الأدب
مجموع الأعمال المكتوبة والمنشورة، ولا سيما الأعمال ذات القيمة الفنية مثل الروايات والقصائد والمسرحيات.
Im Deutschunterricht lesen wir klassische deutsche Literatur.
نقرأ الأدب الألماني الكلاسيكي في درس اللغة الألمانية.

المراجع المتخصصة
جميع النصوص العلمية أو الموضوعية الموجودة حول موضوع تخصصي معين.
Für meine Masterarbeit muss ich die relevante Fachliteratur zum Thema künstliche Intelligenz recherchieren.
عليّ أن أبحث في المراجع المتخصصة ذات الصلة بموضوع الذكاء الاصطناعي من أجل رسالة الماجستير.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Literaturen |
| Genitiv | der Literatur |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Literatur | die Literaturen |
| Akkusativ | die Literatur | die Literaturen |
| Dativ | der Literatur | den Literaturen |
| Genitiv | der Literatur | der Literaturen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
لتمييز المعاني، انتبه إلى السياق. إذا كانت الجملة تتحدث عن الفن أو الروايات أو القصائد، فالمقصود هو المعنى الفني. وإذا كانت تتحدث عن العلم أو البحث أو موضوع تخصصي، فالمقصود هو مجموع النصوص المتخصصة.
Sie liest in ihrer Freizeit gerne moderne Literatur.
تحب أن تقرأ الأدب الحديث في وقت فراغها.
Für die Hausarbeit müssen wir die neueste Literatur zum Thema finden.
علينا أن نجد أحدث المراجع حول الموضوع من أجل البحث.
تُستخدم كلمة «Literatur» (الأدب) في المفرد تقريبًا دائمًا، حتى عندما تشير إلى أعمال كثيرة. وعند الحديث عمومًا عن الفن الأدبي، تُستخدم غالبًا من دون أداة تعريف.
Literatur ist ein wichtiger Teil der Kultur.
الأدب جزء مهم من الثقافة.
Die Bibliothek hat eine große Auswahl an fremdsprachiger Literatur.
تضم المكتبة مجموعة كبيرة من الأدب المكتوب بلغات أجنبية.
تُستخدم «Literatur» (الأدب) في المعنى الفني كثيرًا مع صفات مثل «klassisch» (كلاسيكي) و«modern» (حديث) و«zeitgenössisch» (معاصر). كما تُستخدم الجنسيات أيضًا كثيرًا، مثل «deutsche Literatur» (الأدب الألماني) و«französische Literatur» (الأدب الفرنسي).
Ich interessiere mich sehr für die klassische Literatur des 19. Jahrhunderts.
أهتم كثيرًا بالأدب الكلاسيكي في القرن 19.
في هذا المعنى، يُتحدث كثيرًا عن «Fachliteratur» (المراجع المتخصصة) أو «wissenschaftlicher Literatur» (المراجع العلمية). ومن الأفعال الشائعة «recherchieren» (يبحث)، و«zitieren» (يقتبس)، و«sichten» (يستعرض).
Bitte geben Sie alle Quellen im Literaturverzeichnis an.
من فضلك، أدرج جميع المصادر في قائمة المراجع.
Der Professor hat uns die relevante Fachliteratur empfohlen.
أوصى الأستاذ لنا بالمراجع المتخصصة ذات الصلة.
مصدر
«die Quelle» (مصدر) هي نص واحد أو موضع محدد آخر تأتي منه المعلومات. أما «die Literatur» (المراجع المتخصصة) فتشمل مجمل النصوص العلمية أو الموضوعية المتعلقة بموضوع ما. لذلك يناسب «Quelle» (مصدر) عند الإشارة إلى مرجع محدد، بينما تشير «Literatur» (المراجع المتخصصة) إلى مجمل الأبحاث الموجودة.

Für ihre Untersuchung wertet die Forscherin die aktuelle Literatur zum Thema aus.
تراجع الباحثة المراجع المتخصصة الحالية حول الموضوع من أجل دراستها.
Als Quelle für diese Zahl nennt die Forscherin einen aktuellen Fachartikel.
تذكر الباحثة مقالًا متخصصًا حديثًا بوصفه مصدرًا لهذا الرقم.