الألمانية اسم B1 الترتيب 3230

der Streifen

شريط / فيلم

der Streifen, die Streifen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Streifen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Streifen vs Film

فيلم

يمكن لكلمتي «⁨Film⁩» (فيلم) و«⁨Streifen⁩» (فيلم) أن تدلّا على العمل السينمائي أو التلفزيوني نفسه. «⁨Film⁩» هو التعبير المحايد والمعتاد، أما «⁨Streifen⁩» فيبدو عاميا وذا طابع أسلوبي واضح. يناسب «⁨Film⁩» النصوص الموضوعية، بينما يمكن استخدام «⁨Streifen⁩» في محادثة غير رسمية.

مثال مرئي على Film
Streifen

Im Gespräch mit Freunden bezeichnet Tom den Streifen als besonders gelungen.

أثناء حديث توم مع أصدقائه، يصف الفيلم بأنه ناجح بوجه خاص.

Film

Die Zeitung bezeichnet den Film als besonders gelungen.

تصف الصحيفة الفيلم بأنه ناجح بوجه خاص.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Film

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...