الألمانية فعل B1 الترتيب 3232

graben

يحفر

graben – grub – hat gegraben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني graben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

graben vs schaufeln

يجرف

يمكن أن يصف الفعلان إزالة التراب. تؤكد «⁨Schaufeln⁩» (الجرف) أن المادة تُحرَّك أو تُزال باستخدام مجرفة. أما «⁨Graben⁩» (الحفر) فيؤكد أكثر أن ذلك يؤدي إلى تكوّن حفرة أو منخفض. استعمل «⁨schaufeln⁩» (يجرف) للنشاط الذي تُستخدم فيه المجرفة، و«⁨graben⁩» (يحفر) لإحداث حفرة أو منخفض.

مثال مرئي على schaufeln
graben

Die Arbeiter gruben hinter dem Haus eine Grube.

حفر العمال حفرة خلف المنزل.

schaufeln

Die Arbeiter schaufelten die Erde aus der Grube.

جرف العمال التراب من الحفرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schaufeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...