الألمانية فعل B2 الترتيب 6578

mangeln

يفتقر إلى

mangeln – mangelte – hat gemangelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mangeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mangeln vs fehlen

يغيب / يفتقد / ينقص

يعبّر «⁨fehlen⁩» (ينقص) و«⁨mangeln⁩» (يفتقر إلى) كلاهما عن عدم وجود شيء بكمية كافية. مع «⁨fehlen⁩» (ينقص) يكون الشيء المطلوب عادة هو الفاعل. ويبدو «⁨mangeln⁩» (يفتقر إلى) غالبا أكثر رسمية، ويأتي عادة في التركيب غير الشخصي «⁨es mangelt an⁩» (يفتقر إلى) مع Dativ.

مثال مرئي على fehlen
mangeln

Für die Reparatur mangelt es an passenden Schrauben.

يفتقر إجراء الإصلاح إلى البراغي المناسبة.

fehlen

Für die Reparatur fehlen passende Schrauben.

تنقص البراغي المناسبة لإجراء الإصلاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fehlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...