الألمانية اسم B2 الترتيب 17618

die Andacht

صلاة قصيرة / إنصات عميق

die Andacht, die Andachten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Andacht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Andacht vs Aufmerksamkeit

انتباه

«⁨Aufmerksamkeit⁩» (الانتباه) هو التركيز المحايد على خطاب أو موسيقى أو شيء آخر. أما «⁨Andacht⁩» (الإنصات العميق) فتشير في هذا السياق إلى شكل هادئ ومشدود من الإنصات. ويناسب «⁨Aufmerksamkeit⁩» الإنصات العادي بانتباه، بينما يمكن أن تلائم «⁨Andacht⁩» حالة من التركيز الداخلي العميق.

مثال مرئي على Aufmerksamkeit
Andacht

Das Publikum hörte dem stillen Musikstück mit großer Andacht zu.

استمع الجمهور إلى المقطوعة الموسيقية الهادئة بإنصات عميق.

Aufmerksamkeit

Das Publikum folgte der Rede mit großer Aufmerksamkeit.

تابع الجمهور الخطاب باهتمام كبير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufmerksamkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...