الألمانية اسم B2 الترتيب 7991

die Migration

هجرة / نقل الأنظمة

die Migration, die Migrationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Migration، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Migration vs Wanderung

نزهة طويلة / هجرة

عند الحديث عن الحيوانات، تشير «⁨Migration⁩» (هجرة الحيوانات) في اللغة المتخصصة إلى الانتقال المنتظم، وغالبًا الموسمي، لجماعات كاملة بين مواطن مختلفة. ويمكن أن تصف «⁨Wanderung⁩» (هجرة) الحركة نفسها بطريقة أكثر عمومية وملموسية. تناسب «⁨Migration⁩» بشكل خاص السياق البيولوجي، بينما تُستخدم «⁨Wanderung⁩» عادةً للحركة الملحوظة.

مثال مرئي على Wanderung
Migration

Forschende untersuchen die jährliche Migration der Wale zwischen ihren Lebensräumen.

يدرس الباحثون هجرة الحيتان السنوية بين مواطنها.

Wanderung

Auf ihrer jährlichen Wanderung ziehen die Wale durch diese Meerenge.

تنتقل الحيتان عبر هذا المضيق أثناء هجرتها السنوية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wanderung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...