الألمانية اسم B2 الترتيب 23487

die Umsiedlung

إعادة توطين / نقل الحيوانات

die Umsiedlung, die Umsiedlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Umsiedlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Umsiedlung vs Umzug

انتقال السكن / موكب

يمكن أن يشير كل من «⁨Umzug⁩» (انتقال السكن) و«⁨Umsiedlung⁩» (إعادة التوطين) إلى تغيير مكان الإقامة. ويعني «⁨Umzug⁩» (انتقال السكن) عادةً انتقال شخص أو عائلة إلى مسكن آخر، بينما تشير «⁨Umsiedlung⁩» (إعادة التوطين) عادةً إلى إجراء منظّم يشمل مجموعة. لذلك استخدم «⁨Umsiedlung⁩» (إعادة التوطين) لمثل هذا الانتقال الجماعي المخطط له.

مثال مرئي على Umzug
Umsiedlung

Die Umsiedlung des Dorfes wurde wegen des neuen Staudamms organisiert.

نُظّمت إعادة توطين القرية بسبب السد الجديد.

Umzug

Unser Umzug in die neue Wohnung ist für nächste Woche geplant.

من المقرر انتقال سكننا إلى الشقة الجديدة الأسبوع المقبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Umzug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...