الألمانية صفة B1 الترتيب 3369

düster

مظلم

düster – düsterer – am düstersten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني düster، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

düster vs schwarz

أسود

يمكن أن تصف «⁨schwarz⁩» (متشائم) و«⁨düster⁩» (متشائم) مستقبلًا سلبيًا أو مشؤومًا. تصف «⁨schwarz⁩» المستقبل بصورة مجازية وغالبًا بأسلوب عامي، بينما تبرز «⁨düster⁩» بدرجة أكبر الحالة المقلقة والمهددة. استخدم «⁨schwarz⁩» لإصدار حكم مجازي، و«⁨düster⁩» عندما تكون الآفاق السيئة نفسها هي محور الكلام.

مثال مرئي على schwarz
düster

Nach den neuen Zahlen wirkt die Zukunft des Vereins düster.

بعد صدور الأرقام الجديدة، بدا مستقبل النادي قاتمًا.

schwarz

Der Kommentator sieht für den Verein eine schwarze Zukunft.

يرى المعلّق مستقبلًا أسود للنادي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwarz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...