الألمانية فعل B2 الترتيب 3367

ansetzen

يضع

ansetzen – setzte an – hat angesetzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ansetzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ansetzen vs schätzen

يقدّر / يخمّن

تذكر «⁨Schätzen⁩» (يقدّر) عند الحديث عن التكاليف مبلغًا متوقعًا تقريبيًا. أما «⁨ansetzen⁩» (يقدّر) فتعني في هذا المجال استخدام مثل هذا المبلغ أساسًا للتخطيط أو الحساب. ولذلك يجري غالبًا تقدير المبلغ أولًا، ثم وضع قيمة محددة في الخطة أو الحساب.

مثال مرئي على schätzen
ansetzen

Für den Finanzplan setzt die Architektin 20.000 Euro Materialkosten an.

تضع المهندسة المعمارية في الخطة المالية 20000 يورو لتكاليف المواد.

schätzen

Die Architektin schätzt die Materialkosten auf 20.000 Euro.

تقدّر المهندسة المعمارية تكاليف المواد بـ20000 يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schätzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...