الألمانية اسم C1 الترتيب 28091

die Mitverantwortung

مسؤولية مشتركة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mitverantwortung vs Verantwortung

مسؤولية

تعني «⁨Verantwortung⁩» (مسؤولية) واجب تحمّل مسؤولية فعل أو مهمة، لكنها لا توضح وحدها ما إذا كانت هذه المسؤولية مشتركة. أما «⁨Mitverantwortung⁩» (مسؤولية مشتركة)، فتوضح صراحةً أن أشخاصًا آخرين يشاركون فيها. إذا كانت مشاركة المسؤولية مهمة، فاستخدم «⁨Mitverantwortung⁩»، وإلا فتكفي «⁨Verantwortung⁩».

مثال مرئي على Verantwortung
Mitverantwortung

Lea trägt neben den anderen Teammitgliedern eine Mitverantwortung für die Entscheidung.

تتحمل ليا مسؤولية مشتركة عن القرار إلى جانب أعضاء الفريق الآخرين.

Verantwortung

Lea trägt allein die Verantwortung für die Entscheidung.

تتحمل ليا وحدها مسؤولية القرار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verantwortung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...