الألمانية فعل B2 الترتيب 12465

weglegen

يضع جانبًا / يدخر

weglegen – legte weg – hat weggelegt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني weglegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

weglegen vs ablegen

يضع / يخلع

عند الحديث عن النظارات، يمكن أن يصف «⁨ablegen⁩» (يضع) و«⁨weglegen⁩» (يضع جانبًا) الفعل نفسه. يركّز «⁨Ablegen⁩» (وضع) على خلع النظارات التي يرتديها الشخص ووضعها في مكان ما. أما «⁨Weglegen⁩» (وضع جانبًا) فيركّز أكثر على أنه لن يستخدمها في الوقت الحالي، وأنه يضعها في مكان ليستعملها لاحقًا.

مثال مرئي على ablegen
weglegen

Ich brauche meine Brille vorerst nicht mehr und lege sie weg.

لا أحتاج إلى نظارتي في الوقت الحالي، ولذلك أضعها جانبًا.

ablegen

Ich nehme meine Brille ab und lege sie auf dem Schreibtisch ab.

أخلع نظارتي وأضعها على المكتب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ablegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...