الألمانية اسم C1 الترتيب 12824

der Totschlag

قتل عمد

der Totschlag

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Totschlag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Totschlag vs Mord

جريمة قتل

تشير الكلمتان إلى قتل عمد وبصورة غير قانونية. وتُستخدم «⁨Mord⁩» (جريمة قتل) عندما تتوافر السمات القانونية لجريمة القتل، مثل الغدر أو الطمع، بينما تشير «⁨Totschlag⁩» (قتل عمد) إلى القتل العمد من دون هذه السمات. لذلك يعتمد التصنيف المحدد على ملابسات الفعل.

مثال مرئي على Mord
Totschlag

Nach dem Streit wurde die vorsätzliche Tötung als Totschlag bezeichnet.

بعد الشجار، صُنّف القتل العمد على أنه قتل عمد دون سبق إصرار وترصد.

Mord

Wegen der Heimtücke wurde die Tat als Mord bezeichnet.

بسبب الغدر، صُنّف الفعل على أنه جريمة قتل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mord

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...