الألمانية صفة B1 الترتيب 12233

zwecklos

بلا جدوى

zwecklos – zweckloser – am zwecklosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zwecklos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zwecklos vs umsonst

مجانا / سدى

يمكن أن تصف الكلمتان فعلا أو محاولة لم تنجح. يشير «⁨Umsonst⁩» (سدى) أساسا إلى أن النتيجة المأمولة لم تتحقق. أما «⁨Zwecklos⁩» (بلا جدوى)، فيصف الفعل نفسه بأنه غير مفيد أو لا أمل في نجاحه. إذا كانت المحاولة بلا معنى تماما، فـ«⁨zwecklos⁩» أنسب.

مثال مرئي على umsonst
zwecklos

Bei diesem starken Regen ist es zwecklos, die Wäsche draußen aufzuhängen.

في ظل هذا المطر الغزير، لا جدوى من نشر الغسيل في الخارج.

umsonst

Ich wartete eine Stunde auf ihn, aber das Warten war umsonst.

انتظرتُه ساعة، لكن انتظاري ذهب سدى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: umsonst

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...