
nachfolgend
لاحق
يصف شيئًا يأتي في وقت لاحق، أو في ترتيب ما، أو في نص، أو يُذكر بعد ذلك.
Im nachfolgenden Kapitel werden die Ergebnisse detailliert erläutert.
تُشرح النتائج بالتفصيل في الفصل التالي.
لاحق
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لاحق
يصف شيئًا يأتي في وقت لاحق، أو في ترتيب ما، أو في نص، أو يُذكر بعد ذلك.
Im nachfolgenden Kapitel werden die Ergebnisse detailliert erläutert.
تُشرح النتائج بالتفصيل في الفصل التالي.
| الصيغة الأساسية | nachfolgend |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى nachfolgend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى nachfolgend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى nachfolgend.
كلمة «nachfolgend» هي Partizip I من الفعل «nachfolgen». ويعني هذا الفعل حرفيًا «hinter jemandem oder etwas folgen» (يتبع شخصًا أو شيئًا من الخلف)، وهذا يفسر معنى «nachfolgend» أي «später kommend» (يأتي لاحقًا).
Bitte lesen Sie den nachfolgenden Text aufmerksam durch.
من فضلك اقرأ النص التالي بعناية.
يمكن أن يأتي «Nachfolgend» أيضًا ظرفًا في بداية الجملة. في هذه الحالة يأتي الفعل المصرف بعده مباشرة في الموقع الثاني. وهذا التركيب شائع في اللغة الرسمية أو المكتوبة.
Nachfolgend finden Sie eine Liste aller Teilnehmer.
فيما يلي تجد قائمة بجميع المشاركين.
Nachfolgend werden die Ergebnisse der Studie präsentiert.
فيما يلي تُعرض نتائج الدراسة.
تنتمي هذه الكلمة إلى اللغة الرسمية المكتوبة. وتَرِد كثيرًا في الأبحاث العلمية والوثائق الرسمية ورسائل الأعمال والتعليمات.
Alle relevanten Informationen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle.
يُرجى الرجوع إلى الجدول التالي للاطلاع على جميع المعلومات ذات الصلة.
المقبل / الأقرب / التالي
يمكن أن تشير كلمتا «Nächst» (التالي) و«nachfolgend» (اللاحق) كلتاهما إلى شيء يأتي ضمن تسلسل. وتشير «Nächst» خصوصًا إلى العنصر المفرد التالي مباشرةً، بينما يمكن أن تشمل «nachfolgend» أيضًا عدة عناصر لاحقة أو مقطعًا نصيًا يأتي بعد ذلك. استخدم «nächst» للخلف المباشر، و«nachfolgend» للمحتوى الإضافي اللاحق.

Bitte beantworten Sie anschließend die nachfolgenden Fragen.
من فضلك أجب بعد ذلك عن الأسئلة اللاحقة.
Bitte beantworten Sie zunächst die nächste Frage.
من فضلك أجب أولًا عن السؤال التالي.