الألمانية فعل B2 الترتيب 6178

verwickeln

يشبك / يورّط

verwickeln – verwickelte – hat verwickelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verwickeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verwickeln vs ansprechen

يخاطب

يمكن أن يصف كل من «⁨Ansprechen⁩» (يخاطب) و«⁨Verwickeln⁩» (يجرّ شخصًا إلى حديث) بدء محادثة مع شخص. تصف «⁨Ansprechen⁩» في البداية مجرد التواصل. أما «⁨Verwickeln⁩» فتؤكد أن الشخص يُستدرج إلى محادثة أطول، غالبًا بطريقة مدبّرة، مثلًا لإلهائه أو للحصول على معلومات منه.

مثال مرئي على ansprechen
verwickeln

Der Fremde verwickelte den Polizisten in ein langes Gespräch, um ihn abzulenken.

جرّ الغريب الشرطي إلى حديث طويل لإلهائه.

ansprechen

Der Tourist sprach den Polizisten an, um nach dem Weg zu fragen.

خاطب السائح الشرطي ليسأله عن الطريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ansprechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...