
aufeinanderfolgend
متتابع
في تسلسل متواصل؛ يأتي مباشرة بعد غيره.
Das Team hat an drei aufeinanderfolgenden Wochenenden gewonnen.
فاز الفريق في ثلاث عطلات نهاية أسبوع متتالية.
متتابع
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متتابع
في تسلسل متواصل؛ يأتي مباشرة بعد غيره.
Das Team hat an drei aufeinanderfolgenden Wochenenden gewonnen.
فاز الفريق في ثلاث عطلات نهاية أسبوع متتالية.
| الصيغة الأساسية | aufeinanderfolgend |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى aufeinanderfolgend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى aufeinanderfolgend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى aufeinanderfolgend.
تتكوّن الكلمة من ثلاثة أجزاء: «auf» (على) + «einander» (بعضهما بعضًا) + «folgend» (التالي). لذلك فهي تعني حرفيًا «aufeinander folgend» (متتابعًا)، وتُكتب دائمًا كلمة واحدة.
Die beiden Termine sind aufeinanderfolgend, wir haben keine Pause dazwischen.
الموعدان متتابعان، وليس بينهما أي استراحة.
تأتي «aufeinanderfolgend» (متتابع) قبل اسم، وتُصرّف مثل أي صفة أخرى. وهي تصف سلسلة متواصلة.
Wir haben zwei aufeinanderfolgende Feiertage im Mai.
لدينا عطلتان رسميتان متتاليتان في مايو.
Die Geschichte wird in fünf aufeinanderfolgenden Kapiteln erzählt.
تُروى القصة في خمسة فصول متتالية.
تُستخدم هذه الصفة كثيرًا مع الوحدات الزمنية أو الأحداث القابلة للعد. ومن التراكيب الشائعة «aufeinanderfolgende Tage» (أيام متتالية)، و«Wochenenden» (عطلات نهاية الأسبوع)، و«Jahre» (سنوات)، و«Generationen» (أجيال).
An zwei aufeinanderfolgenden Tagen fiel der Strom aus.
انقطعت الكهرباء يومين متتاليين.
التالي
تقول «Folgend» (التالي) فقط إن شيئًا يأتي لاحقًا في ترتيب أو في الزمن. أما «Aufeinanderfolgend» (متتابع) فتؤكد أيضًا أن العناصر تأتي مباشرةً الواحد بعد الآخر من دون انقطاع. اختر «folgend» (التالي) عند الإشارة العامة إلى الزمن، و«aufeinanderfolgend» (متتابع) عندما يكون التسلسل المتواصل مهمًا.

An drei aufeinanderfolgenden Tagen regnete es ohne Pause.
هطل المطر بلا توقف ثلاثة أيام متتابعة.
In den folgenden Tagen regnete es immer wieder.
هطل المطر مرارًا وتكرارًا في الأيام التالية.