الألمانية اسم C1 الترتيب 13182

die Umgestaltung

إعادة تشكيل

die Umgestaltung, die Umgestaltungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Umgestaltung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Umgestaltung vs Umbau

إعادة بناء / إعادة هيكلة

يمكن أن تشير «⁨der Umbau⁩» (إعادة بناء) و«⁨die Umgestaltung⁩» (إعادة تشكيل) إلى تغيير كبير في غرفة. تؤكد «⁨der Umbau⁩» على أعمال إنشائية محددة، وتتضمن عادةً تدخلًا أعمق، بينما يمكن أن تعني «⁨die Umgestaltung⁩» أيضًا تغيير الترتيب أو المظهر من دون أعمال بناء. استخدم «⁨der Umbau⁩» لأعمال البناء، و«⁨die Umgestaltung⁩» عند وضع تصور جديد للغرفة.

مثال مرئي على Umbau
Umgestaltung

Die Umgestaltung des Zimmers ordnet nur die Möbel neu und verändert die Farben.

تقتصر إعادة تشكيل الغرفة على إعادة ترتيب الأثاث وتغيير الألوان.

Umbau

Der Umbau des Zimmers entfernt eine Wand und schafft einen größeren Raum.

تزيل إعادة بناء الغرفة جدارًا وتنشئ مساحة أكبر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Umbau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...