الألمانية اسم B2 الترتيب 19457

die Neuordnung

إعادة تنظيم

die Neuordnung, die Neuordnungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Neuordnung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Neuordnung vs Reform

إصلاح

يمكن أن تشير الكلمتان إلى تغيير نظام سياسي أو اجتماعي. تتضمن «⁨Die Reform⁩» (الإصلاح) عادةً نية تحسين شيء ما، بينما تصف «⁨die Neuordnung⁩» (إعادة التنظيم) في البداية بنية جديدة فحسب. وإذا كان التحسين المخطط مهمًا، تلائم كلمة «⁨Reform⁩» (إصلاح) الموقف؛ أما عند وصف إعادة هيكلة بصورة محايدة، فتلائم «⁨Neuordnung⁩» (إعادة تنظيم) أكثر.

مثال مرئي على Reform
Neuordnung

Die Neuordnung des politischen Systems verteilt die Zuständigkeiten auf neue Bereiche.

تعيد إعادة تنظيم النظام السياسي توزيع المسؤوليات على مجالات جديدة.

Reform

Die Reform des politischen Systems soll die Beteiligung der Bürger verbessern.

يهدف إصلاح النظام السياسي إلى تحسين مشاركة المواطنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Reform

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...