الألمانية اسم B2 الترتيب 14612

die Nostalgie

حنين إلى الماضي

die Nostalgie, die Nostalgien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nostalgie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nostalgie vs Sehnsucht

شوق

يمكن أن يتجه «⁨die Sehnsucht⁩» (الشوق) إلى أشخاص وأماكن وحالات كثيرة بعيدة أو يتعذر الوصول إليها، بما في ذلك ما مضى. أما «⁨die Nostalgie⁩» (الحنين إلى الماضي) فتشير تحديدًا إلى زمن مضى، غالبًا ما يتذكره المرء على أنه أجمل. وعندما تكون الذكرى مثالية، تكون «⁨die Nostalgie⁩» أنسب.

مثال مرئي على Sehnsucht
Nostalgie

Sie betrachtete die alten Sommerfotos mit Nostalgie und erinnerte sich nur an die schönen Tage.

تأملت صور الصيف القديمة بحنين إلى الماضي، ولم تتذكر إلا الأيام الجميلة.

Sehnsucht

Sie spürte große Sehnsucht nach den gemeinsamen Sommern ihrer Kindheit.

شعرت بشوق شديد إلى فصول الصيف التي قضتها معًا في طفولتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sehnsucht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...