
die Nostalgie
ностальгия
Чувство тоски по прошлому, которое часто вспоминается как более красивое и лучшее.
Beim Anblick der alten Fotos überkam ihn eine Welle der Nostalgie.
При виде старых фотографий его захлестнула волна ностальгии.
ностальгия
die Nostalgie, die Nostalgien
Загружаем сохранённый статус.

ностальгия
Чувство тоски по прошлому, которое часто вспоминается как более красивое и лучшее.
Beim Anblick der alten Fotos überkam ihn eine Welle der Nostalgie.
При виде старых фотографий его захлестнула волна ностальгии.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Nostalgien |
| Genitiv | der Nostalgie |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nostalgie | die Nostalgien |
| Akkusativ | die Nostalgie | die Nostalgien |
| Dativ | der Nostalgie | den Nostalgien |
| Genitiv | der Nostalgie | der Nostalgien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Nostalgie» (ностальгия) — международное слово, которое существует во многих языках и имеет похожее значение. Поэтому его легче распознать и понять.
Diese Musik weckt bei mir immer eine gewisse Nostalgie.
Эта музыка всегда пробуждает во мне некоторую ностальгию.
Ностальгия — это чувство. Поэтому это слово часто употребляется с глаголами, обозначающими чувства и переживания, например «Nostalgie empfinden» (испытывать ностальгию), «Nostalgie verspüren» (испытывать ностальгию) или «in Nostalgie schwelgen» (предаваться ностальгии).
Wenn er alte Lieder hört, schwelgt er in Nostalgie.
Когда он слышит старые песни, он предаётся ностальгии.
Чтобы описать силу этого чувства, часто используют устойчивые выражения, например «ein Anflug von Nostalgie» (лёгкий налёт ностальгии), «ein Hauch von Nostalgie» (отблеск ностальгии) или «eine Welle der Nostalgie» (волна ностальгии).
Beim Betreten ihres alten Kinderzimmers spürte sie einen Hauch von Nostalgie.
Войдя в свою старую детскую комнату, она почувствовала лёгкий налёт ностальгии.
Если ностальгия является причиной действия, используется предлог «aus» (из, по причине). Что-то делают «aus reiner Nostalgie» (из одной лишь ностальгии).
Er kaufte das alte Spielzeugauto aus reiner Nostalgie.
Он купил старую игрушечную машинку из одной лишь ностальгии.
тоска
«Sehnsucht» (тоска) может быть направлена на многих далёких или недостижимых людей, места и состояния, в том числе на то, что осталось в прошлом. «Nostalgie» (ностальгия) относится именно к прошлому, которое часто вспоминают как более красивое. Если воспоминание идеализировано, лучше подходит «Nostalgie».

Sie betrachtete die alten Sommerfotos mit Nostalgie und erinnerte sich nur an die schönen Tage.
Она рассматривала старые фотографии с ностальгией и вспоминала только хорошие дни.
Sie spürte große Sehnsucht nach den gemeinsamen Sommern ihrer Kindheit.
Она испытывала сильную тоску по лету, которое проводила вместе с родными в детстве.