آلمانی اسم B2 رتبه 14612

die Nostalgie

نوستالژی

die Nostalgie, die Nostalgien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nostalgie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nostalgie vs Sehnsucht

دلتنگی

دلتنگی (die Sehnsucht) می‌تواند متوجه افراد، مکان‌ها و وضعیت‌های دور یا دست‌نیافتنی گوناگونی باشد، حتی چیزهایی از گذشته. نوستالژی (die Nostalgie) مشخصاً به دوره‌ای از گذشته مربوط می‌شود که انسان اغلب آن را در ذهنش زیباتر از آنچه بوده به یاد می‌آورد. وقتی خاطره‌ای آرمانی‌شده باشد، نوستالژی انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Sehnsucht
Nostalgie

Sie betrachtete die alten Sommerfotos mit Nostalgie und erinnerte sich nur an die schönen Tage.

او با نوستالژی به عکس‌های قدیمی تابستان نگاه می‌کرد و فقط روزهای خوب را به یاد می‌آورد.

Sehnsucht

Sie spürte große Sehnsucht nach den gemeinsamen Sommern ihrer Kindheit.

او برای تابستان‌هایی که در کودکی با خانواده‌اش گذرانده بود، دلتنگی عمیقی احساس می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sehnsucht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...