الألمانية فعل B2 الترتيب 16476

zubringen

يقضي / يتمكن من إغلاق

zubringen – brachte zu – hat zugebracht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zubringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zubringen vs verbringen

يقضي / ينقل

يمكن أن يعبّر verbringen (يقضي) وzubringen (يقضي) كلاهما عن قضاء شخص مدة معينة. تُعد verbringen محايدة وشائعة اليوم، بينما قد تبدو zubringen رسمية أو قديمة بعض الشيء. وفي المحادثات العادية، تكون «⁨verbringen⁩» غالبًا هي الخيار الأنسب، كما تصلح «⁨zubringen⁩» أيضًا في أسلوب أكثر رسمية.

مثال مرئي على verbringen
zubringen

Wir bringen den Nachmittag gemeinsam im Garten zu.

نقضي فترة بعد الظهر معًا في الحديقة.

verbringen

Wir verbringen den Nachmittag gemeinsam im Garten.

نقضي فترة بعد الظهر معًا في الحديقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbringen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...