الألمانية فعل B1 الترتيب 2353

vorgehen

يتصرف / يتخذ إجراءات ضد / يحدث

vorgehen – ging vor – ist vorgegangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorgehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorgehen vs passieren

يحدث / يعبر / يصفّي

يمكن استخدام الفعلين للسؤال عما يحدث، عندما لا تفهمه تمامًا. يسأل «⁨Passieren⁩» (يحدث) بصورة محايدة عما يحدث، بينما يسلّط «⁨vorgehen⁩» (يحدث) الضوء أكثر على عمليات خفية أو لم تتضح بعد. استخدم «⁨passieren⁩» للسؤال العام، و«⁨vorgehen⁩» عندما يبدو ما يحدث غامضًا.

مثال مرئي على passieren
vorgehen

Ich weiß nicht, was im Keller vorgeht.

لا أعرف ماذا يحدث في القبو.

passieren

Ich weiß nicht, was im Keller passiert.

لا أعرف ماذا يحدث في القبو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: passieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...