
der Anorak
سترة واقية
سترة مقاومة للعوامل الجوية، لها غطاء للرأس غالبًا، وتحمي من الرياح والمطر والبرد.
Zieh deinen Anorak an, draußen ist es kalt und windig.
ارتدِ سترتك الواقية، فالجو بارد وعاصف في الخارج.
سترة واقية
der Anorak, die Anoraks
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سترة واقية
سترة مقاومة للعوامل الجوية، لها غطاء للرأس غالبًا، وتحمي من الرياح والمطر والبرد.
Zieh deinen Anorak an, draußen ist es kalt und windig.
ارتدِ سترتك الواقية، فالجو بارد وعاصف في الخارج.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Anoraks |
| Genitiv | des Anoraks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anorak | die Anoraks |
| Akkusativ | den Anorak | die Anoraks |
| Dativ | dem Anorak | den Anoraks |
| Genitiv | des Anoraks | der Anoraks |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكنك استعمال «im Anorak» (مرتديًا سترة واقية) لوصف الملابس التي يرتديها شخص في الوقت الحالي. وفي هذا النمط يأتي حرف الجر «in» (في) مع Dativ.
Er saß noch im Anorak am Frühstückstisch.
كان لا يزال جالسًا إلى مائدة الإفطار مرتديًا سترته الواقية.
من التراكيب الشائعة «einen Anorak anziehen» (يرتدي سترة واقية)، و«einen Anorak ausziehen» (يخلع سترة واقية)، و«einen Anorak tragen» (يرتدي سترة واقية). وتأتي «Anorak» في هذه التراكيب مفعولًا به في Akkusativ.
Im warmen Zug zog sie ihren Anorak aus.
خلعت سترتها الواقية في القطار الدافئ.
تجد في أوصاف الملابس كثيرًا «ein gefütterter Anorak» (سترة واقية مبطنة) أو «ein leichter Anorak» (سترة واقية خفيفة). وتشير «Gefüttert» (مبطنة) إلى وجود طبقة إضافية في الداخل، أما «leicht» (خفيفة) فتصف الوزن القليل.
Für die Winterreise suche ich einen gefütterten Anorak.
أبحث عن سترة واقية مبطنة لرحلتي الشتوية.
سترة مطر
تشير الكلمتان إلى سترة مقاومة للعوامل الجوية تحمي من الطقس السيئ أثناء التنزه. تبرز «Regenjacke» (سترة مطر) تحديدا الحماية من المطر، بينما يتضمن «Anorak» (سترة واقية) عادة غطاء للرأس والحماية من الرياح والمطر والبرد. لذلك تكون «Regenjacke» التسمية الأدق عند هطول المطر الغزير.

Für die kühle und windige Wanderung zog er seinen Anorak an.
ارتدى سترته الواقية في نزهته حين كان الجو باردا وعاصفا.
Wegen des starken Regens nahm sie für die Wanderung ihre Regenjacke mit.
بسبب المطر الغزير، أخذت معها سترة المطر في نزهتها.