الألمانية صفة B1 الترتيب 7213

verkleidet

متنكر / مكسو

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verkleidet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verkleidet vs getarnt

مموه / متنكر

يمكن أن تصف الكلمتان تغيرًا في المظهر الخارجي. تؤكد «⁨Verkleidet⁩» (متنكر) الملابس أو الدور الذي جرى تبنيه، وغالبًا ما يكون ذلك في إطار زي تنكري، بينما يبرز «⁨getarnt⁩» (مموه) بدرجة أكبر القصد إلى إخفاء الهوية الحقيقية. استخدم «⁨verkleidet⁩» عند تبني دور، و«⁨getarnt⁩» عند الإخفاء المتعمد.

مثال مرئي على getarnt
verkleidet

Für die Mottoparty ging er als Pirat verkleidet.

ذهب إلى الحفلة التنكرية مرتديًا زي قرصان.

getarnt

Für den Auftrag war er mit anderer Kleidung und einer Maske getarnt.

كان متخفيًا في المهمة بملابس مختلفة وقناع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: getarnt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...