الألمانية صفة B1 الترتيب 1166

allgemein

عام / عمومًا

allgemein – allgemeiner – am allgemeinsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني allgemein، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

allgemein vs überhaupt

إطلاقًا / عمومًا

يمكن لكل من «⁨überhaupt⁩» (عمومًا) و«⁨im Allgemeinen⁩» (عمومًا) أن يعمّم العبارة. تصف «⁨im Allgemeinen⁩» ما ينطبق عادةً أو في معظم الأحيان. أما «⁨überhaupt⁩» فتوسّع نطاق النقاش بدرجة أكبر وتنظر إلى الموضوع كله. وعند الحديث عن الحالة العامة المعتادة، تكون «⁨im Allgemeinen⁩» أنسب.

مثال مرئي على überhaupt
allgemein

Im Allgemeinen reagieren Menschen auf klare Regeln positiv.

عمومًا، يستجيب الناس بصورة إيجابية للقواعد الواضحة.

überhaupt

Überhaupt reagieren Menschen auf klare Regeln meist positiv.

عمومًا، يستجيب الناس عادةً بصورة إيجابية للقواعد الواضحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überhaupt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...