الألمانية اسم B2 الترتيب 20288

die Pfarrei

رعية

die Pfarrei, die Pfarreien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pfarrei، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pfarrei vs Gemeinde

بلدية / جماعة دينية / مجتمع

تشير «⁨die Gemeinde⁩» (جماعة دينية) في السياق الكنسي أساسًا إلى جماعة المؤمنين المحلية. ويمكن أن تشير «⁨die Pfarrei⁩» (رعية) أيضًا إلى هؤلاء المؤمنين، لكنها تشمل بالإضافة إلى ذلك منطقة نفوذ كاهن الرعية، وترتبط خصوصًا بالكنيسة الكاثوليكية. استخدم Gemeinde عندما تقصد الأشخاص، وPfarrei عندما تقصد الوحدة المنظمة.

مثال مرئي على Gemeinde
Pfarrei

Die Pfarrei umfasst drei Orte und wird von einem Pfarrer betreut.

تشمل الرعية ثلاث بلدات، ويشرف عليها كاهن رعية.

Gemeinde

Die Gemeinde versammelt sich am Sonntag zur Messe.

تجتمع الجماعة الدينية يوم الأحد لحضور القداس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gemeinde

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...