الألمانية صفة B2 الترتيب 20809

unvollkommen

ناقص

unvollkommen – unvollkommener – am unvollkommensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unvollkommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unvollkommen vs unvollständig

غير مكتمل

يمكن أن تصف الكلمتان عرضًا لا يبدو كاملًا. تشير «⁨Unvollständig⁩» (غير مكتمل) تحديدًا إلى محتوى أو تفاصيل مفقودة، بينما تقيّم «⁨unvollkommen⁩» (ناقص) الجودة العامة بسبب الأخطاء أو أوجه القصور أو نقاط الضعف. إذا كانت المعلومات مفقودة، فالكلمة المناسبة هي «⁨unvollständig⁩» (غير مكتمل)؛ أما إذا كان كل شيء موجودًا لكنه يحتوي على أخطاء، فقد يكون «⁨unvollkommen⁩» (ناقص) التقييم الأنسب.

مثال مرئي على unvollständig
unvollkommen

Die Beschreibung ist unvollkommen, weil sie trotz aller Daten mehrere Fehler enthält.

الوصف ناقص لأنه يحتوي على عدة أخطاء رغم أنه يتضمن جميع البيانات.

unvollständig

Die Beschreibung ist unvollständig, weil die letzten Daten fehlen.

الوصف غير مكتمل لأن البيانات الأخيرة مفقودة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unvollständig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...