الألمانية اسم B2 الترتيب 4968

der Bonus

مكافأة / ميزة

der Bonus, die Bonus

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bonus، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bonus vs Belohnung

مكافأة

تدل الكلمتان على شيء إيجابي يُمنح لقاء أداء جيد. تناسب «⁨Der Bonus⁩» (المكافأة) بصورة خاصة دفعة إضافية في سياق العمل أو الأعمال، وتبرز شكل التعويض. أما «⁨Die Belohnung⁩» (المكافأة) فتركز أكثر على التقدير، ويمكن أن تكون أيضًا هدية أو ثناء.

مثال مرئي على Belohnung
Bonus

Nach dem erfolgreichen Projekt bekommt sie von der Firma einen Bonus.

بعد نجاح المشروع، ستمنحها الشركة مكافأة.

Belohnung

Nach dem erfolgreichen Projekt war ein gemeinsames Essen die Belohnung für das Team.

بعد نجاح المشروع، كانت وجبة مشتركة مكافأة للفريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Belohnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...