الألمانية اسم B2 الترتيب 6298

die Stellungnahme

بيان

die Stellungnahme, die Stellungnahmen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stellungnahme، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stellungnahme vs Kommentar

تعليق

يمكن أن يعبّر Kommentar (تعليق صحفي) وStellungnahme (بيان) كلاهما عن موقف من موضوع راهن. يكون Kommentar غالبًا نصًا صحفيًا يعرض رأيًا شخصيًا مدعومًا بالأسباب. أما Stellungnahme فهو بيان رسمي صادر عن شخص أو مؤسسة. يناسب Kommentar مقالًا يعبّر عن رأي، بينما تناسب Stellungnahme موقفًا رسميًا.

مثال مرئي على Kommentar
Stellungnahme

Die Stadt erklärt in ihrer Stellungnahme die geplante Schließung des Schwimmbads.

تشرح المدينة في بيانها الإغلاق المزمع لحمام السباحة.

Kommentar

Der Journalist kritisiert in seinem Kommentar die geplante Schließung des Schwimmbads.

ينتقد الصحفي في تعليقه الصحفي الإغلاق المزمع لحمام السباحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kommentar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...