الألمانية اسم B2 الترتيب 16792

die Reputation

سمعة

die Reputation

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Reputation، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Reputation vs Ruf

سمعة / صيحة

تشير الكلمتان إلى الرأي العام في شخص أو منظمة. «⁨Der Ruf⁩» (السمعة) هو التعبير العام الشائع في الحياة اليومية، بينما تبدو «⁨die Reputation⁩» (السمعة) أكثر رسمية وتخصصا. استخدم «⁨Ruf⁩» في المحادثات العادية، و«⁨Reputation⁩» أساسا في النصوص الرسمية أو السياقات المهنية.

مثال مرئي على Ruf
Reputation

Die Firma hat sich durch ihre zuverlässige Arbeit eine gute Reputation aufgebaut.

بنت الشركة سمعة طيبة بفضل عملها الموثوق.

Ruf

Die Firma hat bei ihren Kunden einen guten Ruf.

للشركة سمعة طيبة لدى عملائها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ruf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...