الألمانية صفة A2 الترتيب 12478

ledig

أعزب / عزباء

ledig – lediger – am ledigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ledig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ledig vs frei

حر

يمكن أن يعبّر كل من «⁨frei⁩» (حر من الالتزامات) و«⁨ledig⁩» (متحرر من الالتزامات) عن تحرر شخص من واجب. وتُستخدم «⁨frei von⁩» في الألمانية المعيارية المعاصرة. أما «⁨ledig⁩» بهذا المعنى فلها نبرة قديمة أو أدبية، ولا تلائم إلا إذا كان هذا الأسلوب مقصودًا.

مثال مرئي على frei
ledig

Nach der Übergabe war sie aller Pflichten ledig.

بعد التسليم، كانت متحررة من جميع الواجبات.

frei

Nach der Übergabe ist sie frei von allen Pflichten.

بعد التسليم، أصبحت متحررة من جميع الواجبات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: frei

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...