الألمانية اسم B2 الترتيب 18046

die Fügung

تدبير من القدر / وصل / تركيب لغوي

die Fügung, die Fügungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fügung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fügung vs Verbindung

اتصال / علاقات

عند الحديث عن أجزاء مركبة، يمكن أن تناسب «⁨Verbindung⁩» (وصلة) و«⁨Fügung⁩» (وصل) كلتاهما. ويمكن أن تشير «⁨Verbindung⁩» أيضًا إلى موضع تثبيت واحد. أما «⁨Fügung⁩» فتؤكد عملية الوصل أو طريقة تركيب الأجزاء، وتُستخدم خصوصًا في الأوصاف الفنية.

مثال مرئي على Verbindung
Fügung

Die Fügung der Holzteile durch Zapfen sorgt für einen festen Halt.

يضمن وصل الأجزاء الخشبية باستخدام لسانات تثبيت تماسكًا قويًا.

Verbindung

Die Verbindung der Holzteile durch Zapfen sorgt für einen festen Halt.

يضمن وصل الأجزاء الخشبية باستخدام لسانات تثبيت تماسكًا قويًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verbindung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...