الألمانية صفة B2 الترتيب 24408

ausdruckslos

بلا تعبير

ausdruckslos – ausdrucksloser – am ausdruckslosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausdruckslos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausdruckslos vs leer

فارغ

قد تبدو النظرة التي لا تُظهر مشاعر واضحة «⁨leer⁩» (خالية من التعبير) أو «⁨ausdruckslos⁩» (بلا تعبير). تصف «⁨Ausdruckslos⁩» (بلا تعبير) قبل كل شيء غياب ظهور المشاعر أو الأفكار. وتوحي «⁨Leer⁩» (فارغ) بالإضافة إلى ذلك بأن الشخص لا يشعر أو لا يفكر في داخله بشيء؛ وهذا انطباع وليس أمرًا مؤكدًا.

مثال مرئي على leer
ausdruckslos

Sie sah mich mit einem ausdruckslosen Blick an, sodass ich ihre Gedanken und Gefühle nicht erkennen konnte.

نظرت إليّ بنظرة بلا تعبير، فلم أستطع معرفة ما كانت تفكر فيه أو تشعر به.

leer

Sie sah mich mit einem leeren Blick an, als würde sie gar nichts denken oder fühlen.

نظرت إليّ بنظرة خالية من التعبير، وكأنها لا تفكر أو تشعر بشيء على الإطلاق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: leer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...