الألمانية اسم B2 الترتيب 2666

die Revolution

ثورة / دورة

die Revolution, die Revolutionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Revolution، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Revolution vs Bürgerkrieg

حرب أهلية

تشير «⁨die Revolution⁩» (الثورة) إلى الإطاحة الجذرية بالنظام السياسي أو الاجتماعي وتغييره تغييرًا أساسيًا. أما «⁨der Bürgerkrieg⁩» (الحرب الأهلية) فيصف قبل كل شيء نزاعًا مسلحًا بين جماعات داخل البلد نفسه. استخدم Revolution للهدف أو النتيجة السياسية، وBürgerkrieg للقتال داخل الدولة.

مثال مرئي على Bürgerkrieg
Revolution

Die Revolution veränderte die politische Ordnung des Landes grundlegend.

غيّرت الثورة النظام السياسي للبلد تغييرًا جذريًا.

Bürgerkrieg

Im Bürgerkrieg kämpften verschiedene Gruppen innerhalb des Landes gegeneinander.

خلال الحرب الأهلية، تقاتلت جماعات مختلفة داخل البلد ضد بعضها بعضًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bürgerkrieg

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...