الألمانية اسم B2 الترتيب 7868

das Dilemma

مأزق

das Dilemma, die Dilemmata

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dilemma، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dilemma vs Notlage

حالة طارئة

«⁨Dilemma⁩» (مأزق) هو اختيار صعب بين احتمالات غير مريحة. أما «⁨Notlage⁩» (حالة طارئة) فهي موقف مهدد يحتاج فيه المرء إلى المساعدة العاجلة، ولا يتطلب ذلك الاختيار بين احتمالات. لذلك يؤكد «⁨Dilemma⁩» على القرار، بينما تؤكد «⁨Notlage⁩» على الشدة الطارئة.

مثال مرئي على Notlage
Dilemma

Nach dem Einkommensverlust steht die Familie vor dem Dilemma, entweder die Miete oder die Stromrechnung zu bezahlen.

بعد فقدان الدخل، وجدت الأسرة نفسها أمام مأزق: هل تدفع الإيجار أم فاتورة الكهرباء؟

Notlage

Nach dem Einkommensverlust ist die Familie in einer Notlage und braucht dringend finanzielle Hilfe.

بعد فقدان الدخل، وجدت الأسرة نفسها في حالة طارئة وتحتاج إلى مساعدة مالية عاجلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Notlage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...