الألمانية فعل B1 الترتيب 7866

halbieren

يقسم إلى نصفين / يخفض إلى النصف

halbieren – halbierte – hat halbiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني halbieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

halbieren vs teilen

يتشارك / يقسّم

تترك «⁨teilen⁩» (يقسّم) عدد الأجزاء الناتجة، وما إذا كانت متساوية في الحجم، غير محدد. أما «⁨halbieren⁩» (يقسّم إلى نصفين) فتعني بدقة أكبر تقسيم شيء إلى جزأين متساويين تقريبًا. تناسب «⁨teilen⁩» الوصف العام، بينما تناسب «⁨halbieren⁩» عندما يكون عدد الأجزاء وحجمها مهمين.

مثال مرئي على teilen
halbieren

Sie halbiert den Kuchen.

تقسّم الكعكة إلى نصفين.

teilen

Sie teilt den Kuchen in zwei annähernd gleiche Stücke.

تقسّم الكعكة إلى قطعتين متساويتين تقريبًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: teilen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...