الألمانية فعل B1 الترتيب 1803

schaden

يضر

schaden – schadete – hat geschadet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schaden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schaden vs beschädigen

يتلف

عند استخدام مادة تنظيف خاطئة، يمكن أن يناسب التعبيران كلاهما. يدل «⁨Beschädigen⁩» (يتلف) على حدوث ضرر فعلي في السطح. أما «⁨Schaden⁩» (يضر) فيصف تأثيرًا سلبيًا بصورة عامة، من دون أن يوضح بالضبط كيف يتأثر السطح بذلك.

مثال مرئي على beschädigen
schaden

Das aggressive Reinigungsmittel hat der Oberfläche des Tisches geschadet.

أضرت مادة التنظيف القوية بسطح الطاولة.

beschädigen

Das aggressive Reinigungsmittel hat die Oberfläche des Tisches beschädigt.

تسببت مادة التنظيف القوية في إتلاف سطح الطاولة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beschädigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...