الألمانية اسم B1 الترتيب 924

der Schaden

ضرر / أذى

der Schaden, die Schäden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schaden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schaden vs Verlust

فقدان / خسارة

يمكن أن يشير «⁨Schaden⁩» (ضرر) و«⁨Verlust⁩» (خسارة) إلى خسارة مالية. وتكون «⁨Verlust⁩» هي العجز المالي عندما تكون النفقات أعلى من الإيرادات. أما الضرر المالي فهو تأثير سلبي محدد نتج، مثلًا، عن حدث معين.

مثال مرئي على Verlust
Schaden

Durch die verspätete Eröffnung entstand dem Restaurant ein finanzieller Schaden von 10.000 Euro.

بسبب افتتاح المطعم متأخرًا، لحق بالمطعم ضرر مالي قدره 10,000 يورو.

Verlust

Wegen höherer Ausgaben machte das Restaurant im ersten Monat einen Verlust von 10.000 Euro.

بسبب ارتفاع النفقات، تكبد المطعم خسارة قدرها 10,000 يورو في الشهر الأول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verlust

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...