الألمانية اسم B2 الترتيب 10027

die Notlage

حالة طارئة

die Notlage, die Notlagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Notlage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Notlage vs Not

محنة

يمكن أن تشير «⁨Not⁩» (محنة) عمومًا إلى نقص أساسيات الحياة أو إلى ضيق شديد. أمّا «⁨Notlage⁩» (حالة طارئة)، فتشير عادةً إلى وضع صعب محدد وواضح يحتاج فيه شخص أو مجموعة إلى المساعدة بشكل عاجل. استخدم «⁨Not⁩» عندما يظل الوضع مجردًا، و«⁨Notlage⁩» عندما تصف حالة محددة.

مثال مرئي على Not
Notlage

Nach dem Brand geriet die Familie in eine Notlage und benötigte dringend eine Unterkunft.

بعد الحريق، وجدت الأسرة نفسها في حالة طارئة واحتاجت بشكل عاجل إلى مكان للإقامة.

Not

Die Not der Menschen wurde durch den Mangel an Nahrung immer größer.

ازداد بؤس الناس بسبب استمرار نقص الطعام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Not

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...