الألمانية اسم B1 الترتيب 1915

der Augenblick

لحظة

der Augenblick, die Augenblicke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Augenblick، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Augenblick vs Minute

دقيقة

يمكن أن تعني «⁨die Minute⁩» (لحظة) و«⁨der Augenblick⁩» (لحظة) فترة زمنية قصيرة جدًا. تؤكد «⁨Eine Minute⁩» المدة القصيرة بدرجة أكبر، بينما تؤكد «⁨ein Augenblick⁩» الوقت المحدد المقصود بدرجة أكبر. عندما تكون المقصودة مدة انتظار تقريبية، تكون «⁨Minute⁩» هي الاختيار الطبيعي؛ أما عند حدوث مقاطعة قصيرة، فغالبًا ما تناسب «⁨Augenblick⁩» أكثر.

مثال مرئي على Minute
Augenblick

Warten Sie bitte einen Augenblick, ich bin sofort bei Ihnen.

انتظر من فضلك لحظة، سأكون عندك فورًا.

Minute

Warten Sie bitte eine Minute, bis ich die E-Mail fertig geschrieben habe.

انتظر من فضلك دقيقة واحدة حتى أنتهي من كتابة البريد الإلكتروني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Minute

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...