الألمانية فعل B1 الترتيب 8058

aussortieren

يفرز

aussortieren – sortierte aus – hat aussortiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aussortieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aussortieren vs ausmisten

ينظف الإسطبل من الروث / يفرغ

عند الترتيب، يمكن أن تصف الكلمتان إزالة الملابس التي لم تُرتدَ. مع «⁨aussortieren⁩» (يفرز)، تذكر عادةً قطع الملابس التي تزيلها. أما «⁨ausmisten⁩» (يفرغ، بتعبير عامي) فتذكر به غالبًا الخزانة أو كامل محتوياتها التي تزيل منها الأشياء غير الضرورية.

مثال مرئي على ausmisten
aussortieren

Am Wochenende sortiere ich die ungetragenen Kleidungsstücke aus meinem Schrank aus.

أفرز في عطلة نهاية الأسبوع قطع الملابس التي لم أرتدها من خزانتي.

ausmisten

Am Wochenende miste ich meinen Schrank aus und entferne die ungetragenen Kleidungsstücke.

أفرغ خزانتي في عطلة نهاية الأسبوع وأزيل قطع الملابس التي لم أرتدها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausmisten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...