الألمانية فعل B2 الترتيب 22466

ausbügeln

يكوي / يُصلح

ausbügeln – bügelte aus – hat ausgebügelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausbügeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausbügeln vs beheben

يعالج / يسحب

يمكن أن يعني الكلمتان إعادة مشكلة إلى حالتها الصحيحة. تشير «⁨Beheben⁩» (يعالج) بصورة محايدة إلى إزالة المشكلة نفسها، بينما تبرز «⁨ausbügeln⁩» (يُصلح) خصوصًا عواقب خطأ أو هفوة والتعويض عنها. يناسب «⁨beheben⁩» (يعالج) عطل تقني أكثر، بينما تناسب «⁨ausbügeln⁩» (يُصلح) معالجة الأمور بعد هفوة.

مثال مرئي على beheben
ausbügeln

Nach meinem Fehler bügelte ich die Folgen mit einer Entschuldigung aus.

بعد خطئي، أصلحت عواقبه باعتذار.

beheben

Die Techniker behoben den Fehler im Programm noch am selben Tag.

عالج الفنيون الخطأ في البرنامج في اليوم نفسه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beheben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...